栏目分类
2017香港挂牌彩图您的当前位置: 主页 > 2017香港挂牌彩图 > 正文

马克思主义与中国的世界文学研究赛马资询

点击: 发布日期:2019-11-02

  哪个网站周公解梦最准确?6合免费资料大全,马克思主义作为中国的各项工作的指导方针, 同时也对我们的世界文学研究有着重要的指导作用。

  摘要:马克思主义作为中国的各项工作的指导方针, 同时也对我们的世界文学研究有着重要的指导作用。尽管马克思主义是一个“翻译过来的”理论概念, 但是它在长期的中国革命实践中, 经过中国的马克思主义者的创造性发展, 已经实现了其“中国化”。在这方面, 李大钊、等马克思主义理论家作出了卓越的贡献。在马克思主义文艺观的指导下, 中国的世界文学研究也取得了令人瞩目的成就, 这些成就不仅向世人展示了中国学者的世界文学研究实绩, 同时也丰富了马克思主义的世界文学理论, 为书写一部马克思主义的世界文学研究史奠定了基础。但是, 中国学者对世界文学的研究常常并不包括中国文学, 而进入新世纪以来, 这种偏向开始有效地得到了纠正。中国学者不仅就世界文学话题在国际上发出独特的声音, 而且努力为重绘世界文学版图提供中国的智慧和方案。

  关键词:马克思主义; 中国化; 思想; 世界文学研究; 世界文学绘图;

  作者:王宁, 教育部长江学者特聘教授, 上海交通大学人文社会科学资深教授, 欧洲科学院外籍院士。研究方向:比较文学与世界文学、西方文学理论和英美文学。

  探讨马克思主义与中国的世界文学研究, 无疑是一个跨学科和跨文化的前沿理论课题, 因为它实际上是在进行文学与意识形态之间的平行比较研究。既然我们探讨马克思主义文艺理论在中国的译介、传播和接受, 那就必然涉及比较文学的影响研究。毋庸置疑, 马克思主义是在西方文化土壤里产生的, 是由西方传入中国的, 但是, 马克思主义在旅行到世界各地的过程中, 又经过了一种“本土化”的接受过程。实际上, 在长期的“本土化”实践中, 中国的马克思主义者已经创造性地发展了马克思主义, 将其与中国革命的具体实践相结合, 形成了具有中国特色的马克思主义, 也即实现了马克思主义的“中国化”。同样, 在文学理论批评方面, 中国的马克思主义文学理论家也结合中国的国情, 对马克思主义作了全新的阐释, 进而形成了马克思主义文学理论的中国版本。但另一方面, 不同于其在西方的发展状况, 马克思主义作为新中国成立以来“指导我们思想的理论基础” (语) 又一直在对中国的文学创作和理论批评及研究有着重要的影响和直接的指导。因此这便全方位地涉及了比较文学的影响研究、平行研究和跨学科研究。我们通过对马克思主义进入中国以来的漫长历史进行梳理, 将对我们继续在马克思主义指导下进行世界文学研究有着重要的意义。

  马克思主义与中国的世界文学, 或曰外国文学的翻译与研究, 可以追溯到五四新文化运动前后。当时, 随着新文化运动的日益高涨, 作为一种意识形态的马克思主义逐步传入了中国, 并从一开始就在广大进步知识分子中产生了强烈的反响。李大钊、陈独秀、瞿秋白这些新文化运动的先驱者或主将曾以传播马克思主义之功绩而深为中国文学界所瞩目。他们不仅是杰出的思想家和政治家, 同时也是卓越的革命文学家和翻译家, 他们的努力实际上也缩短了马克思主义与世界文学之间的距离, 使我们有了一个直接可与之进行比较的渊源和影响关系。

  在新文化运动中, 那些重要的思想家和人文学者或者在西方或日本受过教育, 或者有着深厚的西学造诣, 例如胡适、陈独秀、鲁迅、蔡元培、钱玄同和李大钊等, 他们率先发起了“反传统、反儒学和反文言文”的思想文化运动, 试图通过此举达到全面促使中国步入现代化的目的。他们充分运用了翻译这一有效的武器将当时西方的新思想新文化统统介绍到了中国, 大大地加速了中国的现代化进程。在那场运动中, 或者说甚至在那之前, 这些知识分子精英就帮助发起了大规模的翻译西学的运动, 诸如尼采和马克思这样的欧洲思想家在中国学界高视阔步, 其著述频繁地在中文的语境下被引用和讨论, 几乎当时所有主要的中国哲学家和文学家都受到他们的影响和启迪。“德先生”和“赛先生”的引进更是直接地影响了整个20世纪的中国科学和民主的发展进程。陈独秀亲自创办了进步杂志《新青年》, 专门发表介绍或翻译先进的西学思想的文章, 旨在启迪中国人民的觉悟, 推进中国的科学技术以及人文思想的发展, 他们的努力为马克思主义在中国的介绍和传播奠定了重要的基础。

  既然中国是一个社会主义国家, 那么马克思主义就必定成为指导我们思想的理论基础, 这一点从一开始就得到了中国的马克思主义者的共识。在过去的数十年里, 中国花了大量的时间和精力来翻译马克思、恩格斯、列宁和斯大林的著作, 最终将马克思主义创始人的全部著作全面地介绍到了中国。但是实际上, 早在中国尚未诞生之日, 马克思主义就已经通过不同的渠道和方式进入了中国。马恩著作早期的翻译并非译自德文原文, 而是通过日文或俄文的中介译介到中国的。早期翻译马克思著作的译者包括熊得山 (1891-1939) , 他早年留学日本, 后来将马克思的一些著作从日文译成中文。他于1922年2月15日创办了《今日》杂志, 由北京新知书社发行。他本人也先后发表了《公妻说的辟谬》《社会主义未来国》《社会主义与人口论》《无产阶级对于政治应有的态度》《名、实的讨论》等文章, 对资产阶级所诬蔑的“公妻”予以了驳正。他还通过批判马尔萨斯的人口论, 阐述了无产阶级对社会主义的目的和手段。他翻译的马克思著作包括《哥达纲领批判》《马克思的社会学说》《国际劳动同盟的历史》 (胡为雄77) 。另一位译者朱执信 (1885-1920) 也是最早把马克思主义介绍到中国的一位资产阶级革命家。早在1906年, 他就从日文翻译了《宣言》《资本论》等经典著述, 对马克思主义的阶级斗争、社会革命、政治革命和人民群众的历史地位等理论, 有着独特的理解。与此同时, 他基于自己的能动性理解和带有主体建构意识的阐释, 将马克思主义的基本原理介绍给了中国读者 (同上) 。

  李大钊作为中国最早的马克思主义者和中国早期的领导人之一, 积极地参与了《新青年》的编辑工作, 热情地在中国传播马克思主义。他于1919年为该杂志编辑了一个专门讨论马克思主义的专辑 (第6卷, 第5期, 1919年9月) 。在这本专辑中, 李大钊发表了长篇论文《我的马克思主义观》, 这篇文章全面地介绍了马克思主义的基本原理, 在广大读者中产生了强烈的反响。李大钊等人的早期努力自然也启迪了曾在北京大学图书馆工作的青年, 使他以及他的那些不能阅读外文原文的青年伙伴们接触到了马克思的著作。因此我们应当说, 所接受的马克思主义是一种“翻译过来的”马克思主义, 或通过翻译的中介已经“中国化”的马克思主义, 其特征就在于将正统的马克思主义教义与儒学的一些教义在某种程度上加以结合, 形成了一种“中国化”的马克思主义。本人始终反对教条主义地理解和运用马克思的著作, 他主张创造性地理解马克思主义的基本原理, 并将其与中国革命的具体实践相结合。因此, 实际上从中国的具体实践出发能动地理解并创造性地发展了马克思主义, 将其建构为一种“中国化”的马克思主义, 即思想。思想在西方以毛主义 (Maoism) 著称, 实际上指的就是毛的思想, 而他本人则更加认同思想这一说法 (Wang Ning 2015, 2018) 。我们不难发现, 早期的西学翻译, 包括马克思著作的翻译, 显现出鲜明的实用主义特征;也即鲁迅所说的, 只要对中国的现代化进程有用, 就统统拿来为我所用。

  在高扬科学和民主之大旗、批判传统文化的五四时期, 各种西方社会文化理论思潮通过翻译的中介蜂拥进入了中国。马克思主义文艺思想自然也伴随着非理性主义、社会达尔文主义、尼采哲学、弗洛伊德的精神分析学等社会文化思潮以及浪漫主义、现实主义、自然主义、现代主义等文艺思潮渗入到作家的世界观和创作意识中。他们不满足于传统的中国文学观念和既定的创作模式, 试图从异域汲取更多的精神食粮, 于是大量的世界文学 (尤其是来自西方、俄罗斯以及日本的文学) 作品被译介到了中国, 强有力地冲击了传统的中国文学观念和人们固有的思维模式。这时, 大多数中国作家并未具备自觉的马克思主义意识, 而是采取了鲁迅早先的态度, 对这些来自国外的东西一律采取“拿来主义”为我所用的态度。一时间, 中国文坛出现了浪漫主义、现实主义和现代主义三种思潮并存的态势:拜伦、雪莱、普希金、莱蒙托夫、裴多菲这些革命的浪漫主义作家, 狄更斯、赛马资询。巴尔扎克、果戈里、契诃夫、托尔斯泰等现实主义作家以及马拉美、魏尔伦、叶芝、艾略特、庞德、霍普特曼、梅特林克、奥尼尔这些现代主义作家均高视阔步, 频繁地出没于五四新文学家们的书斋沙龙, 其思想观念游移于这些作家的作品之字里行间。而易卜生这位来自小民族挪威的兼具现实主义创作思想和现代主义先锋意识的剧作家则成为新文化运动时期最著名的作家之一, 《新青年》杂志不仅发表了胡适主编的易卜生专辑, 而且还发表了胡适本人建构易卜生主义的长篇文章。

  应该承认, 通过这种大面积的译介活动, 马克思主义和另一些西方人文思想和学术理论思潮进入了中国的思想文化界, 但它在当时主要是作为一种进步的、革命的理论学说, 其次才以意识形态的力量影响到中国作家的世界观和创作思想, 而对当时的世界文学或外国文学研究所起到的指导性作用则小得多。可以说, 中国的翻译界和文学界对外国文学的介绍和接受带有很大的主观性和功利性, 其原因并非仅在于马克思主义创始人对这些作家的创作甚为看重, 而更在于当时的中国文坛需要直面人生的写实派文学, 因此在他们看来, 中国文学应当坚持“写实主义”。而对待各种现代主义思潮流派的纷至沓来, 鲁迅等革命作家和评论家则并未表示出太多的恶感, 他本人甚至花了一番气力将其介绍到中国, 只是当时中国的政治、经济和社会条件及文化氛围与之不协调, 因而现代主义终究未能在中国的土壤上扎根。应该说, 这是马克思主义影响中国的世界文学研究的第一阶段, 在这期间, 世界文学的专业队伍尚未形成, 担负研究任务的主要是作家和翻译家, 他们之所以大量地译介外国作家作品, 主要是为我所用, 而不是对之进行深入的研究。他们中的大多数人对马克思主义的接受并非自觉主动的, 而是朦胧的和非自觉的。但尽管如此, 他们对待西方文学的态度, 在不少方面与马克思主义文艺观有着一定的相通之处, 这就为其后自觉地接受马克思主义奠定了基础。

  在“红色的30年代”, 出现了一个世界范围内的“向左转”的倾向, 中国的世界文学译介工作也逐步转向对十月革命后苏联文学的介绍, 马克思主义文学思想开始通过苏联阐释者这一中介逐步深入中国的世界文学研究界, 列宁的“反映论”和其他一些经典作家的理论著作也有了中译本, “社会主义现实主义”的创作原则被运用到了中国的文学创作界和理论批评界, 中国对左翼作家和评论家的领导地位的确立, 从某种程度上促进了马克思主义对世界文学研究的指导作用的进一步确立和巩固, 中国的世界文学研究进入了第二阶段。但在这一时期并未出现多少研究世界文学的力著, 只有瞿秋白、周扬、胡风等在现实主义文学理论方面做了一些深入的阐释。1940年代初, 的《在延安文艺座谈会上的讲话》不仅为作家的创作指出了一个新方向, 对于他们自觉地运用马克思主义的立场观点改造思想并指导文学创作起到了极大的推动作用, 而且还第一次相当权威性地规定了对待外国文学的态度。 (1) 指出, 无产阶级对待外国文学和文化遗产, 既不可一概排斥, 也决不能全盘照搬, 而应当采取一种兼收并蓄的态度, 其“目的自然是为了人民大众” (1991:857) 。还进一步论述道:“无产阶级对于过去时代的文学艺术作品, 也必须首先检查它们对人民的态度如何, 在历史上有无进步意义, 而分别采取不同态度。” (1991:871) 根据这一标准和筛选原则, 一批曾经受到马克思、恩格斯和列宁等赞誉过的西方古典作家的代表作, 开始被系统地、有目的地译介过来, 其中包括莎士比亚、巴尔扎克、狄更斯、歌德、席勒、果戈理、杰克·伦敦等作家的重要作品。与此同时, 翻译界和研究界还选译了高尔基、法捷耶夫、绥拉菲摩维支等无产阶级作家以及海明威、罗曼·罗兰、奥尼尔、斯坦贝克等有着左翼倾向的西方现代作家的作品。《译文》《小说月报》《少年中国》《现代》等杂志和丛刊也开始发表篇幅较长的译者前言和有理论分析深度的评论文章, 世界文学研究开始从过去的一般性译介逐步过渡到较为专业化的理论分析和学术研究。在这方面, 马克思主义文艺思想的指导作用是不可忽视的, 但是这种指导常常并非直接的, 而是在很大程度上通过等中国的马克思主义者的阐释和发挥这一中介。

  1949年中华人民共和国的成立, 使得中国的领导核心地位得到确立, 马克思主义终于成为全国各族人民各项工作的指导方针。再次宣布:“指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义” (1977:133) 。从此, 在马克思主义文艺思想的指引下, 中国的世界文学研究进入了第三阶段。在这一期间, 世界文学通常以“外国文学”的面目出现, 对之的研究也不包括中国文学。高等院校开设了新的世界文学或外国文学课程, 出现了一批用马克思主义为指导思想的世界文学或外国文学教科书;外国文学作品的翻译介绍和评论研究也逐步走向专业化和学科化;中国科学院设立了专门的研究机构, 外国文学理论研究工作也逐步走向专业化, 这方面的高质量专著和教材先后问世。但与此同时, 一些对马克思主义持教条主义态度的人则片面地把马克思主义创始人的只言片语奉为金科玉律, 而忽视了对马克思主义文艺思想的系统深入研究;对马克思主义的片面理解甚至曲解和对苏联模式的盲目照搬导致我们的世界文学教科书中充斥了大量“左”的东西。这一切均孕育着世界文学研究领域的“危机”萌芽, 直到1966年文革开始, 这一阶段的世界文学或外国文学研究趋于终结。

  但尽管如此, 我们也不应对那一时期的世界文学研究所取得的成果视而不见。在马克思主义文学理论的指导下, 我国的外国文学史研究取得了一系列成果, 尤其值得称道的是, 在西方尚未出版一部较为全面的多卷本欧洲文学史的情况下, (1) 杨周翰、吴达元、赵萝蕤克服种种困难, 于1960年代中期编写出我国第一部《欧洲文学史》, (2) 该书试图“以马克思列宁主义、思想为指导方针, 提供有关欧洲文学发展的基本知识, 作为高等院校的教科书, 为学界的进一步深入研究打下了基础” (2) 。作为文科教学必读的作品集, 周煦良主编了《外国文学作品选》 (4卷本) , 伍蠡甫主编了《西方文论选》 (上、下卷) , 这些教科书也为广大中国读者提供了西方文学的基本阅读篇目。中国科学院外国文学研究所 (后属中国社会科学院) 也组织人力编译了有关西方文艺理论和马列文论的文集, 对于加强从事外国文学或世界文学教学和研究人员的理论素质作出了贡献。在作家作品研究方面, 范围明显地扩大了, 更大一批作家的重要作品有了新译本, 对莎士比亚、但丁、歌德、巴尔扎克、拜伦、狄更斯、托尔斯泰、马克·吐温、杰克·伦敦、罗曼·罗兰、高尔基等重要作家的研究也有了长足的进展。研究者们大都能自觉地运用马克思主义的立场、观点和科学方法, 批判性地分析研究这些作家及其作品。在文学理论方面, 大部分马、恩、列、斯的经典著作都有了中译本, 此外, 还出版了一些专门论述文学艺术的单行本或文集, 这无疑为提高中国的世界文学研究者的马克思主义理论水平提供了保证。特别值得称道的是朱光潜的《西方美学史》 (上卷, 1963;下卷, 1964) , 这部专著的问世标志着我国学者在研究西方美学和文学理论史方面达到了新的高度。但令人遗憾的是, 作者并未摆脱“左”的干扰, 对一些西方美学史上影响重大的美学家和文艺理论家只字未提或简略带过, 而对20世纪以来的西方美学和文艺理论思潮和流派也未作介绍。

  粉碎“”之后, 尤其是1978年实行改革开放以来, 中国的世界文学研究也得到了恢复, 我们首先面临的任务是重建中国的外国文学或世界文学研究。诚然, 对19世纪或更早一些的世界文学现象或理论问题, “马克思主义创始人或多或少都有些论述” (王宁2014:11) , 理论家们很容易以此为论争的武器, 而20世纪的各种文学现象、理论思潮、创作流派和作家作品, 则是他们所未曾接触到的。因此, 当各种西方非理性主义思潮蜂拥进入新时期中国思想界和文化界时, 人们的心态便发生了各种复杂的变化, 我们应该如何面对这些纷纭复杂的现象呢?对此, 中国的外国文学界开展了热烈的讨论和论争, 尤其对西方现代主义文学现象甚为关注, 大多数研究者的态度就是对之采取一分为二的态度, “取其精华”, “去其糟粕”。尽管这些讨论本身在学术层次上看来并不高, (1) 但对进一步解放人们的思想, 以致繁荣中国的文学艺术事业, 却有着不容忽视的现实意义。同时也在本质上对马克思主义的文学批评理论家提出了更高的要求:不仅要运用马克思主义的立场观点去分析和观察特定历史时期的复杂的文学现象, 而且还不能死搬教条仅纠缠于马克思主义创始人的一些只言片语, 应该创造性地运用马克思主义的基本观点和方法去分析马克思主义创始人未遇到的一些出现在当代的文学现象。这应该是中国的马克思主义者面对的一大挑战。

  随着改革开放政策的实施, 对外学术交流也日益频繁, 中国的世界文学研究界也开始面临西方各种新理论、新观念、新方法的冲击。毫无疑问, 这些新理论、新观念和新方法的引进, 开阔了我们的视野, 拓展了我们的研究领域, 对我们的世界文学研究也不无借鉴作用。但是如果我们仔细将其一一考察分析, 就不难发现, 它们只能从某一方面对马克思主义的文学批评理论作些局部的补充, 而不能全然代替马克思主义文学思想在中国的世界文学研究中的主导地位。但是马克思主义也并非一成不变, 它应该在适应新的历史条件下的具体情况时加以不断的发展, 否则就会重新陷入僵化的泥淖。我们研究世界文学, 决不能忽视20世纪以来的西方各种批评理论思潮所起的历史作用。列宁曾有一段话对我们颇有启发意义:“判断历史的功绩, 不是根据历史活动家没有提供现代所要求的东西, 而是根据他们比他们的前辈提供了新的东西。” (1959a:150) 由此, 我们要坚决“反对把我们所能了解的而古人事实上还没有的一种思想的‘发展’硬挂到他们名下” (列宁1959b:272) 。这对我们全面客观地考察当今的世界文学研究现状依然有着指导意义。

  尽管改革开放40年来的世界文学研究状况仍有不少不尽人意之处, 但是我们仍然应该承认这一事实:在马克思主义文艺思想的指导下, 外国文学翻译和研究领域一度出现了空前繁荣的新气象。虽然在当下大力弘扬中国文化、致力于中国文学走向世界的大环境下, 外国文学翻译和研究呈萎缩状态, 但世界文学概念在国际学界的重新提出以及再度在中国的文化土壤里驻足, 则使我们得以从中国的视角出发积极地参与这一国际前沿理论课题的研究, 并提出中国的世界文学版本和绘图。此外, 世界文学概念的提出也使我们得以重新在一个广阔的世界文学语境下反观中国文学, 将其当作世界文学不可分割的一部分。正如美国的意大利裔世界文学理论家弗朗哥·莫雷蒂所指出的, 在当今时代, “世界文学不能只是文学, 它应该更大[……], 它应该有所不同”, 既然不同的人们的思维方式不同, 他们在对世界文学的理解方面也体现出了不同的态度, 因此在他看来, “它的范畴也应该有所不同” (Moretti 55) 。莫雷蒂还进一步指出, “世界文学并不是目标, 而是一个问题, 一个不断地吁请新的批评方法的问题;任何人都不可能仅通过阅读更多的文本来发现一种方法。那不是理论形成的方式;理论需要一个跨越, 一种假设———通过假想来开始” (同上) 。既然世界文学是一个问题导向的理论概念, 那么我们完全可以据此对改革开放40年以来中国的外国文学或世界文学研究所取得的成就进行总结。我通过初浅的考察, 将其简单概括为这样几个方面。

  这一点又体现在两个方面。其一是外国文学专业刊物由一开始的一个 (即《世界文学》) 迅速扩展到十多个, 最多时甚至达到20多个, 而且各家刊物分工不同, 各有侧重。

  改革开放以来, 文学史的编写便从单一逐步走向了多元, 这种格局具体体现在两方面:其一是文学史编写的范围从早先的“欧洲中心”逐步扩展到包括东方文学和拉美文学在内的整个世界文学, 而且在描述分析方面也力求达到准确性和客观性的结合。朱维之和赵醴主编的《外国文学简编》虽然在史料和观点上并未超越杨周翰等主编的《欧洲文学史》, 但在范围和内容上则大大地突破了“欧洲中心主义”的思维模式, 把美国文学和亚非文学也包括了进来, 这样便提供给我们一个整体的世界文学的概貌。其二是地区、国别文学史及断代文学史的研究也取得了新的进展。陶德臻主编的《东方文学简史》和赵德明等编著的《拉丁美洲文学史》不仅填补了这两个领域研究的空白, 同时也为后来的研究者奠定了进一步深入研究的基础。

  尤其值得称道的是, 王佐良主持编撰的五卷本《英国文学史》作为国家社会科学“六五”“七五”规划的重点项目, 达到了中国学者研究英国文学史的最高水平。特别值得在此提及的是, 王佐良在该卷中还专门写了一章“英国文学与世界文学”, “这应该说是中国学者从世界文学的视角来考察英国文学的首次尝试” (王宁2016:16) 。在当时的国际比较文学界, 也只有佛克马等人发表了一些论文讨论世界文学现象, 关于世界文学的讨论远远没有成为一个热门的前沿理论话题, 无论是现在当红的大卫·达姆罗什还是佛朗哥·莫雷蒂的著述那时都还未问世, 更不用说在中国学界讨论世界文学问题了。而王佐良则以其理论的前瞻性和宏阔的比较文学视野写下了这一具有很高理论意义和学术价值的专章, 可以说是代表中国学界对世界文学问题的研究贡献了独特的研究成果。

  虽然“文革”前已经出版了一些研究世界文学的理论批评文集, 但系统研究的专著并未出现。伍蠡甫的《欧洲文论简史》和孙津的《西方文艺理论简史》作为这一领域的“拓荒之作”, 其意义和价值是不容忽视的。作为20世纪西方文论评介的成果, 张隆溪的《二十世纪西方文论述评》虽然篇幅不大, 但却及时地向国内学界介绍了自俄国形式主义以来的西方各种新的文学理论批评流派和思潮, 令当时的国内读者耳目一新。而其后出版的篇幅较大的由胡经之和张首映合著的《西方二十世纪文论史》则做了进一步的拓展和深入讨论。但总的来说, 对20世纪西方文论的评介研究还远远不够, 仍有许多工作等着新一代学者去做。

  这显然与全球化时代的来临以及中国自上世纪末和本世纪初对世界的更加开放不无关系。关于这一点我将在本文最后一部分较为详细地加以阐述。

  如果说, 马克思主义在五四运动前后进入中国的思想文化界, 并对中国的知识分子产生了深刻的影响, 那么至今也已有了百年的历史。在这百年的风风雨雨中, 马克思主义在中国走过了坎坷的道路, 有过种种迂回曲折的有时甚至是复杂多变的经历。在建国前, 中国的文艺理论界对马克思主义的理解和接受是很不全面的, 带有很大的主观性和功利性。建国后, 马克思主义虽然在中国的思想界和文艺界占据了主导地位, 但由于种种原因我们在相当长的时间内仍不能完整地、准确地理解马克思主义的科学体系。因此, 必须承认, 我们对马克思主义与文学艺术之关系的研究仍然是远远不够的, 对马克思主义文艺思想与世界文学研究之关系的考察就更加不够了。

  国际文学理论界和比较文学界近20年来对世界文学现象的关注并非偶然, 而是受到特定的文学和文化氛围的影响。在一个越来越具有“全球化”特征的时代, 我们每一个人都或主动或被动地与这个世界连接为一体:互联网和智能手机可以在瞬间就使我们得以与生活在世界各地的学术同行切磋联系, 我们通过电子邮件的往来和微信的交流就可以进行深度的学术理论对话, 我们的对话成果有机会在国际学术期刊上发表。正如已故荷兰学者、比较文学理论家杜威·佛克马所注意到的, 当我们谈到世界文学时, 我们通常采取两种不同的态度:文化相对主义和文化普遍主义。前者强调的是不同的民族文学所具有的平等价值, 后者则更为强调其普遍的共同的审美和价值判断标准, 这一点尤其体现于“通过翻译来编辑文学作品选的工作” (Fokkema 2007:1290) 。他的理论前瞻性已经为今天的国际比较文学界对全球化现象的关注所证实。而大卫·达姆罗什的《什么是世界文学?》 (What Is World Literature?) 则把世界文学界定为一种文学生产、出版和流通的范畴, 而不只是把这一术语用于价值评估的目的。他的另一本普及读物《如何阅读世界文学》 (How to Read World Literature) 中, 更是通过具体的例证说明, 一位诺贝尔文学奖获得者的作品是如何通过翻译的中介旅行到世界各地进而成为世界文学的 (Damrosch 65) 。在我看来, 一种世界性的文学正是通过不同的语言来表达的, 因此世界文学也应该是一个复数的形式。也就是说, 我们应该有两种形式的世界文学:作为总体的世界文学 (world literature) , 和具体的世界各国的文学 (world literatures) 。前者指评价文学所具有的世界性意义的最高水平的普遍准则, 后者则指世界各国文学的不同表现和再现形式, 包括翻译和接受的形式。 (1)

  由此可见, 中国的世界文学学者已经不满足于仅仅引进西方的理论概念并在中文语境下进行批评性讨论的层次, 而更是带有积极主动的意识与国际主流的理论家和学者进行直接的对话和讨论, 并取得了良好的效果。在这方面, 自本世纪初以来, 国内期刊如《文艺研究》《中国比较文学》《外国文学研究》《外国文学》等发表了许多中国学者撰写的讨论世界文学问题的论文。另一方面, 中国学者, 包括我本人在内, 也积极地跻身国际学者的讨论, 并在一些国际权威刊物上发表了数量可观的论文, 为世界文学的重新绘图提供了中国的智慧和方案。 (2) 这些都标志着中国的世界文学研究已开始与国际接轨, 并呈一种同步的状态。如果说, 中国文学是世界文学不可分割的一部分的话, 那么中国的文学理论批评也应该是世界文学理论批评不可或缺的重要资源。既然中国的一些作家能够以其创作出的作品影响西方一代文豪歌德, 使其对世界文学这个概念进行理论阐述, 中国的文学理论家和学者为什么就不能以中国文学创作及理论批评经验来影响当代国际学界的文论大家呢?在这方面, 中国的世界文学研究者应当再度充当国际文学理论对话和批评性讨论的先锋。

  总之, 马克思主义与世界文学的关系是如此的密切, 以至于东西方的学者在今天的全球化语境下研究世界文学也不得不提及马克思主义创始人所作出的贡献, 尤其是《宣言》对全球化时代世界文学的预示。作为中国学者, 我们不仅要考察和研究马克思主义对中国的世界文学研究的指导和启迪, 更要创造性地运用马克思主义的立场、观点和方法提出中国的世界文学理念以及版本, 从而在国际性的世界文学研究中发出中国的声音, 提出中国的智慧和绘图方案, 并丰富世界马克思主义文学理论。(参考文献及注释省略)


正版挂牌| 香港马会开奖资料| 藏宝阁| www.4445433.com| 本港台报码室现场报码| 曾道人| 六神心水论坛| 01kj开奖现场| 东方玄心经开奖网| www.66442.com| www.116345.com|
,十二生肖别号及属性,波肖门尾图库wwwtk123,www.555580b.com,www.999698.com,刘伯温开奖,701877.com,194444.com,745555王中王660678,168开奖现场直播多彩,66052.cc,布衣图库65119,抓码王,126tk三五图库大全,691111大联盟12394,http://www.123221.com,http://www.13793a.com
,http://www.13793a.com,全年免费开奖,刘伯温,本港台开奖直播,8888103.com,2019年71期新版跑狗图诗解,http://www.49990.cc,2018香港挂牌最完整篇,铁算盘三码中特,百年红论坛,http://www.14360a.com,动画玄机图660567
,动画玄机图660567,合香港开奖结果现场直播,六和忠义堂心水论坛,www.462233.com,五行对应十二生肖,11654宝莲灯高手论坛网,今晚开什么码结果,http://www.5554442.com,四不像图一肖中特35期,www.7897800.com,http://www.811488.com,诸葛亮079988con
,诸葛亮079988con,2018太原最新黄页,2017年香港马会资料,41939香港挂牌,2018香港正版资料大全,www.987422.com,4511l彩民高手论坛开奖结果,2019年香港同步开奖结果,马会下载,03808黄大仙提供,www.mcleyou.com,今期管家婆马报图2018
,今期管家婆马报图2018,www.2179.cc,正品品牌大码连衣裙,80858赛马会心水论坛,1861香港图库乖乖,本港台同步报码室,330222com老铁算盘1,彩民之家论坛,管家管家婆心水主论坛,2019年开奖历史记录,43678曾道仙救世网2017,43911.com
,43911.com,http://www.309809.com,http://www.767659.com,www.z743333.com,今天开码结果,伯乐相马经2018年图纸,彩霸王www745888,马会惠泽社群,群发心水论坛,467788陈教授平特,2018香港挂牌之全整,www.7242a.com
,www.7242a.com,香港挂牌正版彩图,118kjcom开奖直播现场118kj,5050论坛,www577777cm开奖结果,www.tkcp.hk,香港六合开奖结果直播,45634b.com,香港马会综合挂牌,香港管家婆四不像图片,00432神算子网
,00432神算子网,黄大仙财神网,www.727w.com,慈善网论坛56878慈善网,23266.摇饯网站开奖直播,www.x225555.com,www.006066.com,香港财神报红蓝绿黄,http://www.632159.com,67333现场开码结果,46008小鱼儿玄2站
,46008小鱼儿玄2站,www.449466.com,www.533998.com,欢迎门阁下神码堂85966,六开彩开奖现场直播,139447.com,老钱庄心水998009,http://www.www.09988.com,黄大仙250777,7087w.com,www.6789669.com
,www.6789669.com,香港马会资料470477,493456.cc,kk1778.com,01699高手论坛,本港开奖直播现场,香港报码开奖结果,http://www.81321a.com,7467波肖门尾图库九龙心水,www.7555333.com,香港马会开奖现场直播
,香港马会开奖现场直播,13生肖分别是什么,黑码堂717888,www.97600c.com,11kj最快开奖网,xg14299.com,www.www.8819999.com,33385夜明珠杯准开奖,www.aaaa246.com,a8a809.com,9733开奖现场
,9733开奖现场,tk180深圳护民图库,23009zz.com,kj0088彩霸王,http://www.48022c.com,快赢481走势图60期,989649.com,http://www.750607.com,香港挂牌彩图,522301.com彩霸王论坛,5638b.com
,5638b.com,上期特尾算下期三头,79288大家发开奖,码神论坛580767,送财童子论坛,http://www.789033k.com,金石高手论坛33988一肖,www.s885884.com,778772.com,十二生肖–六楼茶馆,金光佛论坛香港塞马会
,金光佛论坛香港塞马会,香港马会挂牌,441144com香港开码现,www.10889c.com,状元红393333.,6677104.com,www.998633.cc,http://www.17958a.com,http://www.www5042b.com,好彩高手论坛网20299,132324.com,必中两波bm5.cc

,必中两波bm5.cc,4176.com,www.77849.com,http://www.704999.com,http://www.www45634.com,122144黄大仙com,www.www-574789.com,白小姐www8383377,管家婆今期玄机图,本港台最快开奖结果,http://www.256677.com,图集岛会员号,赛马香港开奖现场直播,48111超级横财富特网,今天是数伏第一天,平码记录,211321.com,www.2682683.com,最快开奖,香港跑狗社区新的一代,一肖马经,www.www84649.com,王中王,香港马会开奖结果,惠泽知了高手论坛,www.333481.com,http://www.744949.com,07887宝贝冰心论,李半仙论坛www.68998.com,香港马会一肖中特一码,http://www.68498.com,2017中版四柱预测ab,明天晚上特马是多少号,99gp挂牌,2014精准无错九肖公式

,2014精准无错九肖公式,http://www.867500.com,2018今晚上开什么特马,006688直播开奖结果,雷锋论坛29ff,托盘拆垛机,雾都森林论坛,http://www.123926.com,2019香港全年开奖记录,本港台最快报码室,www.www.06949.com,香港神算姜太公图,www.ww-22809.com,香港马会资料大全网,赛馬會论坛,http://www.01995u.com,http://www.79484.com
,http://www.79484.com,6188com黄大仙论坛,4444497.com,8146111.com,香港天下彩开码,988hk官方总站,www.879911d.com,www.041818.com,香港马会总纲诗,2017管l家婆一句话玄机,什么网站找图片比较好,香港挂牌图之篇,xj788com新地址,118论坛改为115.cc(,97894.com

,97894.com,www.6q888.com,5848cc红姐图库百度,9133hkcom特区总站开码特区,http://www.788939.com,观世音救世网622922,本港台现场开奖直播,0118开奖现场com直播g,456298.com,www.lhc900.com,手机看本港台开奖直播,www.568858.com,梦中的世外桃园,www.78979k.com,6h888cc白小姐中特网,http://www.58223b.com,香港赛马排位及派彩,马会资料奖结果,挂牌,www.78450.com,香港直播开奖472222,香港最快开奖现场直播,03034香港开奖结果,www.www.23700.com,www.kjooooo.com,www.396888.com,www.69177.com,43775com横财富,40101.com,http://www.www564999.com,王博士英文,http://www.www.082066.com,http://www.085678.com,www.56701.com,k19996.cc

,k19996.cc,www.199111.com,布衣天下图库123456,王中王论坛高手榜www27792.com,四不像论坛,http://www.www-05050.cc,2017香港历史开奖记录香查询,www-91000.com,王中王论坛www5059o9com,宝贝心水论坛07884.com,65579b.com,http://www.797910.com
,http://www.797910.com,79904b.com,mongodb和mysql使用场景,特马心水高手论坛,王中王开奖记录,911hk.com,黑码堂心水论坛,http://www.1397766.com,六和宝典现场开奖,香港正版挂牌37,今日六和彩开什么号码,香港金多宝开奖
,香港金多宝开奖,香港正挂挂牌彩图,399066.COM,全年数码挂牌一句真言,http://www.3233.cc,313333.com,彩民网,http://www.smh617.com,981717.com,118cc管家婆,www.bm78.com,www.81255.com
,www.81255.com,香港通天报,http://www.2888tk.com,234549.com,2018年六给彩今晚开奖结果54,38808刘伯温,喜中网4969ccoma49.cc,www.393970j.com,s55.cc开奖,118kj手机看开奖结果看诗句,2018马报开奖结果,3199333.com
,3199333.com,香港马会开奖结果,www.864223.com,六开彩现场报码,红姐高手论坛1114888,06644开奖结果,红楼梦中特网,www.243888.cc,61357c.com,本港台j2现场报码,aone跑狗网论坛2018,中马堂最快开奖结果
,中马堂最快开奖结果,579777.com,99960藏宝阁开奖资料,王博士论坛www.825111.com,www.309309.com,08433马会玄机图,05885雷锋,http://www.788jh.com,http://www.www.276666.com,www.444479.com,2017生肖鼠每月运势,19年十二生肖灵码表
,19年十二生肖灵码表,http://www.69249.com,正版管家婆马报彩图,跑狗报玄机论坛,香港铁算盘高手论坛,500005.com,56568开奖现场,2017马会财经a彩图,老奇人论坛六肖,78740开奖直播,www.900500.com,神算天师www03034
,神算天师www03034,283855.com,王中王捕鱼机图片,999917.com,5分极速6合资料,http://www.479898.com,2019生肖合码表正版图,www.663366c.com,006066.com,马经历史图库300tk,h68897.com,2019年香最快开马结果
,2019年香最快开马结果,7337.cc,今晚六彩现场开奖结果,http://www.559e.com,六合天下心水论坛,http://www.3034222.com,www.858191.com,37118最快开奖,www.634343.com,黄大仙指数坛,白小姐心水坛论09065, 累计人数: 1278
, 累计人数: 1278,雄霸天下高手心水论坛,http://www.5858040.com,手机看开奖找1616kjcom,香港最快开奖现场直播,一点红心水论坛,00900香港九龙王开奖结果,3104.com,www.www14417.com,香港马会资料,37118开奖,987990管家婆论坛
,987990管家婆论坛,澳门皇冠影视播放,曾道人特码网,特马查询开奖结果今晚,2018年香港开码结果,http://www.www.05049.com,www.23277.com,www.830565.com,一语平特跑狗图,www.hy985.com,http://www.811889.com,今晚开什么肖百度知道
,今晚开什么肖百度知道,83576香港曾半仙全年料,香港六和合图开奖结果,黄金价格走势分析,彩彩霸王99984,www.620220.com,黄大仙六肖公开,877233h.com,bbbb7.com,六合开奖结果,999677.com,134999马会官方网,六合王中王,香港特馬王69444,www.1514.cc

,www.1514.cc,339490.com,www.84682.com,香港118kicom,东方心经彩图,869948.com,www.lh876.com,44811开奖,赛马会官方网站,877877好彩论坛,王中王今晚开特结果,118kj开奖现场118直播118,460666k.com,www.66654.com,http://www.85801.com,www.1999155.com,www.46789.com,www.49f8.com,407333b.com,六六之家最新版本,九龙挂牌解特图片,kj379开奖现场直播百度,世外桃园藏宝图,老公天下第一歌词,http://www.49929.com,http://www.139234.com,马报资料,49491金虎六肖百度,http://www.787899.com,聚贤堂高手论坛,婆管家,铁算盘论坛www.860389.com,香港今晚开什么码,http://www.713678e.com,香港六合开奖结果直播

,香港六合开奖结果直播,2019年生肖排马表图片,http://www.252550a.com,富婆49666,正版挂牌,香港马会资料生肖表,香港现场报码,http://www.232489.com,www.056333.com,www.ok5858.com,摇钱树论坛,www15393.com,61633c.com
,61633c.com,香港90092九龙资料开奖,香港马会5点来料,90888高手论坛开奖结果,平特一肖1块多少倍,118图库彩图118库论坛站长之家,铁算盘,大森林心水论坛522808,铁算盘,http://www.842777.com,www.kk055.com,988151.com
,988151.com,四不像论坛,http://www.621678a.com,3438铁算盘,2018香港开码资料,www.385tk.com,www.732155.com,创业板上市当天情况,最快开奖结果现场直播,http://www.394568.com,金多宝,555660白姐图库免费,满堂红心水论坛,欢迎阁下老光临神码堂,六合特马,61456马会独家资料独家特供,成语猜特肖,www.008858a.com
,www.008858a.com,www.777357.com,正版香港铁算盘资料,188跑狗主,4448889.com,948222香港特马王资,四不像论坛香港挂牌管家婆六和彩,二四六天天好彩资料网,4895aa.com,995454g.com,www.xg8833.com,单双的公式规律,马会传真内部信封料745123,蓝月亮心水论坛开奖,493333开马,www.234900.com
  1. ,848484com特马开奖,香港577777开奖现场,www.5959kj.com,通天报正版图2018年,好时机,841122.com,1861图库,梦解二句是,38808刘伯温
  2. ,38808刘伯温,香港马会资?大全2018,2017年香港幵奖记录开奖结果,700333财神爷香港马会,77995.com,www.58767.com,香港马会资料29111,京东方,60345.com易发高手论坛
  3. ,60345.com易发高手论坛,理财婆高手论坛www.888048.com,www.78969.com,管家婆778849,白小姐打一生肖,香港马会资料大全,六合现场开奖结果168,官家婆水心论坛四不像,36049a.com
  4. ,36049a.com,马神算网580345,彩霸王论坛57976,493333王中王开,667705.com,直播吧,白小姐开奖结果,http://www.894444.com,227333.com
  5. ,227333.com,4501a.cc,wvw-455433.com,www66478.com,www.www.13076.com,K彩一彩褔民地,www.999740.com,香港赛马会总部959hk,香港赛马结果及派彩
,香港赛马结果及派彩,http://www.www.kj,7467cc波肖门尾图库533,www.25799.com,http://www.614646.com,香港挂牌自动更新,博士防伪码,swty49.com,www.168555.com,www.567848.com,www.003003.net,香港创富心水论坛
,香港创富心水论坛,香港翡翠j2台在线直播,2002香港赛马会官方网,788678开奖现场香港高手,tk5588百合图库.开奖,手机看开奖491cc,正版资料第三版,391111八句输尽光,神童网二中二,www.948567.com,神龙论坛,www.497633.com,桃花岛
,桃花岛,买码论坛,双龙会论坛,刘伯温,www.876456a.com,www.63435.com,香港一肖出特,www.109345.com,www.13622.com,tv港澳台直播破解版2019,www.00166.com,066878猪哥坛,http://www.www.789844.com
,http://www.www.789844.com,123全年历史图库2017大全,http://www.58358k.com,http://www.www551444.com,http://www.h68897.com,淘码论坛,http://www.www.06044.com,六合张天师主,11303马会资料大全,香港挂牌玄机,www.940776.com,http://www.wwv-133022.com,999112.com
,999112.com,http://www.90660a.com,http://www.229558.com,盛杰堂高手之家262222,一点红冰心论坛,挂牌玄机彩图,55234博彩论坛,http://www.www688688.com,我要今天的四不像图今晚,4918801813增压器,www.45600b.com,http://www.34432d.com,www.6177111.com
,www.6177111.com,王中王论坛www74123com,六合传说高手论坛,香港2017年31其六活彩免费资料,www.8723.com,www.c6cai6.com,com118822品特轩高手,香港开奖挂牌001233,管家婆玄机彩图图,夜明珠预测,http://www.13813800.com,www.187000.com,金多宝官方资料大全48080
,金多宝官方资料大全48080,天下彩好好料,东方心经马报,http://www.49791a.com,kj0345.com,半全场胜负怎样算中奖,六开彩开奖现场报码室,114ls黑白全年图库,www.yf4.cc,今晚开什么码结果,524141j.com,WWw2345tmC0m,香港现场报码室
,香港现场报码室,状元红顶尖高手坛,www.479111.com,www.937744.com,http://www.13868.me,http://www.875599.com,刘伯温高手论坛,47777开奖现场,www.64549.com,www.32788.com,99557.com,小鱼儿主页管家婆,创富心水论坛69177
,创富心水论坛69177,96222铁算盘一句中特诗,http://www.txbbbb.net,福禄寿高手心水论坛,铁算盘高手论坛www.hhtps050000.com,www609999con,www.228667.com,管家婆彩图自动,现场最快报码室,http://www.767cc.com,www825111.com,78969k.com,香港管家婆玄机彩图
,香港管家婆玄机彩图,www.7634.com,124正版挂牌,管家婆www006688,六合百合,www.9806.com,香港现场开奖记录结果,八号六合论坛www.kk244.com,富贵论坛高手fg83,玉观音心水论坛www.717000.com,四海图库总站,诸葛神算论坛wwwcom,王中网网站五连肖平特
,生财有道图浏览区图库,神码堂,2017年运势生肖排行,天空网212323.com汇集天下高手,188555管家婆五码中特,88180.神算子王中王,http://www.448888a.com,89809.com,www.www.666942.com,www.24166.com,六开六开彩开奖现场报码,s55cc赢彩网与你同行,997997藏宝阁下载,www.lm6699.net
,www.lm6699.net,817733.com,现场开码的电视台,2018香港王中王挂牌,今期家婆玄机彩图今晚,628138苯苯社区资料,k442小鱼儿玄机,直播港澳台20190601,www.128058.com,三中三,香港好料80234ccm

,香港好料80234ccm,258tk马经图库,www7034com凤凰天机,本港开奖直播现场,2017香港赛马排位表,红财神报玄机图2017,2013年六合彩资料大全,管家婆心水报b2017,现场报码现场开奖,677444.com,香港阿修罗中奖网566966,六合赌王,2018欲钱买什么动物,开什么晚上开什么特马,抓码王,王中王论坛,六彩开奖结果今晚直播,http://www.337997.com,007300.com,金六福高手论坛696930,http://www.666238.com,跑狗图玄机图老版跑饱,金源堂4488kk,www-727543.com,http://www.111154b.com,988hk香港赛马会总站,999966港澳台超级中特,王中王493333免提网站,www.499399.com,www.119118.com,123kj手机看开奖,77655.com,http://www.140909.com,白小姐旗袍正版,www.009905.com,香港赛马会研究新型开北关结果

,香港赛马会研究新型开北关结果,888300香港牛魔王,香港中彩堂挂牌,76588国际网开奖结果,明晚必开生肖2019,跑狗报论坛,买马资料哪个网站准点,39333福禄寿高手论坛,六合乐坊055838,http://www.ok6299.com,http://www.00976b.com,134kjcom手机报码,赛马会论坛80858,118开奖直播现场挂牌,2017香港马会资料大全,http://www.2222724.com,阿修罗中特网www.757777.com,铁算盘887488开奖结果,香港挂牌正版彩图免费,www.45012.com,www-77499.com,http://www.104999.com,ww833633con惠泽社群,2018年香港正版内部四,2018开奖记录开奖结果,一肖杀庄wrsug.com,特码去哪儿论坛,老版黄大仙高手论坛,881389开奖现场,二中二资料,http://www.228554.com

,http://www.228554.com,太阳神论坛,http://www.80448a.com,123kkj开奖现场,香港最快报码开奖结果,678777管家婆冰心网站,www.990kj.com,45738.com,ename.net,118kj开奖现场开奖记录录一,www.333952.com,开奖记录,香港六和合彩走势图,wvw512008.com,146699.com,台湾马最谁开奖现场,888310.com,开奖直播室,K是多少吗,http://www.www.550838.com,www.dz8799.com,987387.com,铁板神算www815000,http://www.www744428.com,995999.com,http://www.788366.com,今晚开奖结果,555sfcp.com,www.336447.com,大富翁伦远www677699

,大富翁伦远www677699,万人堂心水论坛,幺与么,http://www.366557.com,港澳论坛558369百度,香港公式心水论坛,www.7899118.com,09493.com,小卧室清新文艺风,香港六和开奖现场直播,666629.com,2019年38期四不像动物,香港挂牌全篇完整篇

,香港挂牌全篇完整篇,王中王开奖493333,http://www.662166.com,王中王料论坛ww27792,马经论坛,55887红叶论坛,ok4000小鱼儿主页,http://www.3800080.com,www.583044.com,www.33789.com,香港今日挂牌之完整篇,开奖结果香港马会,www.jm49.com,40665一肖中特,奇人中特网495555,2018年全年资料欲钱料,www.26278.com,本港台开奖报码现场现场直播,www.53144a.com,香港马会料,码神论坛开奖直播,金码堂救世网,香港马会现场开奖,www.46993a.com,摇钱树,286000.com,0419王中王百度,www.07977.com,123开奖直接播中心123kkjcom,69969开奖结果699699,黄大仙马报,手机即时开奖现场报码,www.tieyou.com,09kj开奖现场直

,09kj开奖现场直,67845创富图库黑白图,bbs2021.com,本港台开奖直播2018,天将图库186444,www.2033266.com,118图库开奖结果24码,www.94116.com,香港笨人鬼马诗2019,www.846888.net,四九码高手板开奖,49686.com,222217.com,四不像官网,六合世家,香港红姐统一图库,香港管家婆玄机图73期,王中王心水论马公资料大全
,王中王心水论马公资料大全,4961999一字拆一肖論壇,xglhc开奖结果今晚,63kj.com最快开奖网,www.498686.com,王中王开奖记录,2018香港特马网站,www.4940.cc,533345.com,TkkJCC
,TkkJCC,785833玄机解析,http://www.977166.com,www498888com开马,财神爷,634888東方紅心水論坂,www.482886.com,香港速摇开奖网,www.25549.com,818kj.com,444799.com,038800.com,seedog永久城名
,seedog永久城名,佛祖坛,香港马会开奖结果直播,同步本港台现场报码,香港最快开奖现场直播,http://www.h22118.cc,九龙闪印刷图库,聚宝盆心水19999,香港挂牌牌www998444,2006111.com,77878跑狗图猛虎报,白小姐透特彩图,ww78000com百度
,ww78000com百度,二O一九年香港最快开奖记录,594848.com,挂牌全篇,六h彩2016期资料,4398811.com,六合年开什么,财神爷高手论坛22241,12生肖开奖直播,b459.com,www.mwb88.cc,香港马会彩资料大全,168图库助手手机
,168图库助手手机,驴肉火烧黑作坊,大版六合皇彩图,小鱼儿论坛,彩图诗句,香港六和开奖最快,7034.com凤凰天机网,www.123905.com,399399C0m,www.49776.com,808844.com,天下彩惠泽了知老总论坛,百万彩友心水论坛
,百万彩友心水论坛,www.85122.com,财经神算,www.2b37.com,http://www.www-4620.com,www.4208888.com,78821.com,香港马会黄大仙,香港马会开奖资料,383188.com,www.www.530555.com,www.6666lh.cc,www.567774.com
,www.567774.com,http://www.08222.com,http://www.356444.com,936464l.com,76876青龙高手王中王,香港六和开奖现场报码,885528香港马会https,七仙女论坛69887,王中王493333免提网站,http://www.6034599.com,205555凤凰天机图,cp36香港挂牌,管家婆六肖期期准免费中特
,管家婆六肖期期准免费中特,红组心水,www.05988b.com,生肖守护神黄改,http://www.211877.com,123456kj开奖现场,www.70704.net,66567高手公开论坛,http://www.880118a.com,曾道人开奖,http://www.www-49456.com,2017香港正版挂牌之全篇最完整篇,香港马会资料
,香港马会资料,好彩堂40500特马分析网,www.13923.com,天下彩与彩免费资料大全,mongodb应用场景总结,www.353735.com,二肖必中特期期准,http://www.www.924599.com,http://www.567055.com,168图库助手139,扬红公式心水,彩民社区心水坛999249,49372.com
,49372.com,一个修表师傅的忠告,946255.com,马报资料,www.kj0118.com,139kj图库助手手机版下载,96147视频网址,996,007,727,www.200228.com,http://www.xg504.com,http://www.13622d.com,红姐图库90期资料,http://www.069888.com
,http://www.069888.com,http://www.959kk.com,香港六开奖结果直播,www.2492c.com,42777彩霸王,香港挂牌之完整篇,542222大红鹰百度,http://www.5049xx.com,香港中特网,王中王心水论坛,http://www.637707a.com,ji47吉利心水论坛官方,香港开码kj138
,香港开码kj138,天线宝宝论坛,966999.com,本港现场报码,123452.com,www.tk888.com,9108l.com,彩霸王论坛281333,香港马会,http://www.456334.com,www.211333.com,4449411.com,http://www.99042a.com
,http://www.99042a.com,www.905555.com,www.999906.com,46789.hk,3333033.com,311211黄大仙118图库1,www.www.33936.com,http://www.497633.com,www-755333.com,www.4555999.com,http://www.888lh.cc,42217.com聚宝盆论坛,管家婆258tk马经图库,香港马开奖免费资料,707033.cc,天下第一彩67彩图
,天下第一彩67彩图,308208.com刘伯温论坛,www.474911.com,www-329111.com,现场开奖报码结果,2019年神仙解密吧,创富心水论坛网址,www.8888855555.com,赛马会数码挂牌图,www-22681.com,手机现场报码,44001香港马会资料24码,87654品特轩高手之家,新版跑狗图片118,现场同步开奖报码室
,现场同步开奖报码室,www.252572b.com,香港马会开奖资料,致富宝典9988Co资料永久免费,中彩网走势图表,小型卸垛机,六给彩开奖直播欲钱诗,金彩网香港马会资料,www.3659555.com,www.899866.com,黄大仙马报资料大全,http://www.628272.com,香港马会开奖挂牌,www.4242123.com,六开彩开奖结果

,六开彩开奖结果,981638.com,d99cc香港开奖结果,http://www.86106.cc,880330.com,六合财神877666,白小姐论坛网址,2018平码固定算法公式,乖乖图库印刷总站,www.044077.com,903040.com,2018年一码中特,www.941507.com,六合赌侠,黄大仙六合分析网,看幽默猜生肖,守住梦中号码中大奖,www.111159.com,管家婆www11303comb,http://www.08657.com,111350.com,二进制编码开关,http://www.4719aa.com,新跑狗论坛,lhcjm.cc,kj0009.com,wwwcom848484,28249挂牌藏宝图,2017白小组急旋风b,www.3814a.com,118论坛,http://www.981717.com

,http://www.981717.com,www.582555.com,香港挂牌彩图正版,www.383815.com,929330.com,http://www.00a6.pw,香港马开结果香港马马,533cc开奖结果,六合神算论坛,黄大仙救世网,06581.com,http://www.86781.com,http://www.www.444735.com,泳坛夺金全部开奖结果,香港红财神图网址,开奖直播现场
,开奖直播现场,http://www.1375544.com,www-45500.com,1114香港黄大仙论坛,369特彩吧高手论坛,www.124184.com,夜明珠一ymz01,江小白工作室,六合刘伯温,曾道人救世网,香港慈善网论坛959333
,香港慈善网论坛959333,818.hk黄大仙救世网,本港台自动报码开奖现场结果,六开彩开奖现场直播,八卦玄机网,www.00364.com,666632.com,黑彩稳赚不赔绝招,www.45738c.com,香港正牌挂牌2019年图文,东方神娃
,东方神娃,www.9426.com黄大仙,满堂红555519开奖结果,铁算盘马会特码资料,493333开马,本港台开奖直播4685,本港台同步报码室,香港公益论坛,20l7管家婆波肖尾精准,118kj手机看开奖,88979.co
,88979.co,网页传奇制作,大林木打一个数,http://www.26644.in,http://www.6210x.cc,香港挂牌彩图,香港金光佛888840,http://www.999067c.com,八卦吊坠到底能不能带,454546铁算盘,大森林论坛挂牌
,大森林论坛挂牌,www.526363a.com,主播乐乐,香港六合传真,493333开马,http://www.785888.com,世外桃园,今晚六合开奖结果,葡京赌侠全年诗句2019,六内部玄机b2017年一,82182b.com

,82182b.com,香港红姐图库,香港马会开奖结果记录,www.7550606.com,www.205515.com,7034com凤凰天机,顶尖论坛,http://www.27kj.com,6nckcom皇家彩库幽默图,498888开马,72477b.com,2019年第25期跑狗图解,惠泽社群宝宝话632444,跑狗图玄机图,80845a.com,2018年开奖结果查询表,http://www.43062w.com,六合现场开奖,香港心水论坛,950789.com,诸葛神算网913333玄机,4501b.cc,黄大仙研究中心,http://www.87789h.cc,香港马会现场,金算盘高手联盟34987,http://www.536888.com,今晚马报开奖资料,今晚六合开奖结果,1122333藏宝阁,香港马会彩经书正版,www.609053.com,仓库货物高清图片,45777con,www.211321.com,管家婆高手论坛彩图

  1. ,管家婆高手论坛彩图,ok12399.com小鱼,702118.com,管l家婆新一代2017开将记录,www.723838.com,图库118,香港全年免费资料大全,香港赛马会总站988nk,同福心水论坛,香港马经开奖直播开奖结果,www.03093.com,香港一马中特,http://www.345260.com
  2. ,http://www.345260.com,香港挂牌正版彩图63期,http://www.966kj.com,www31105.cc,http://www.961100b.com,百家乐高手论坛www.788333.com,118论坛,www.www.654996.com,www.8137138.com,www.www-455998.com,本港台开奖现场直播开奖结果,一品堂图库yp58,白小姐开奖结果今晚
  3. ,白小姐开奖结果今晚,http://www.678777.com,http://www.78123.co,www.www-022237.com,http://www.www-48418.com,123490v.com,本港台开奖现场直播ji,开奖结果,香港九龙图库,六合开奖结果,138kj本港台开奖直播现场808,图片修改器,2017年内部输尽光(01)
  4. ,2017年内部输尽光(01),http://www.737911.com,专业单双大小,香港开奖结果,284777.com,六开彩开奖结果,444480.com金光六合网,室内装饰素材网,夜明珠预测57112com,493333开马,www.kk5111.com,999030搜码网,2019年73期跑狗图库
  5. ,2019年73期跑狗图库,新跑狗玄机图自动更新今日,118图库彩图四合一,www.885884.com,佛祖心水论坛,494466a.com,445977.com,44tui.com,www.700488.com,http://www.118985.com,kj55.C0m开奖直播最早结果,奇人四码,白小姐杀一尾
  6. ,白小姐杀一尾,6789kj开奖现场,http://www.44080c.com,www.999931.cc,http://www.78966.cc,护民图库深圳图库马会,http://www.4937.com,08777祖师爷心水论坛,天下彩彩票,299991.com王中王论坛,http://www.776464j.com,3547.com,www.shima888.com
  7. ,www.shima888.com,504455香港金凤凰资料,家婆马报,黄大仙999973,手机号招财号,今期55期,曾道人六肖中特网,正版挂牌,香港精准彩霸王999234,管家婆八句箴言诗图,管家婆手机论坛27735,cp28480.com,白姐六合网
,白姐六合网,2017正版通天报114ls65,七肖公式,上期开奖下期三肖公式,马经历史图库258tk这里是香港,广东赌王精准图网址,小鱼儿论坛,www13121.com,满地红图库77880论坛,布衣图库230,京东二手手机靠谱吗,www.66055666.com,44308.com,http://www.678745.com,40665红灯笼论坛玄机料,www.99844.com,493333管家婆图
,493333管家婆图,今期246跑狗玄机图,2018年香港四不像图63,2007香港49号码图生肖卡,www.7247.com,50551.com,管家婆彩图,香港赛马会网站中心,777手机开奖com,亿码论坛www422655,522888香港马会开奖结果,http://www.305168.com
,http://www.305168.com,香港慈善网5768,本港台开码,157888香港开奖结果,www.082728.com,香港挂牌彩图,0000599.com,今晚开码结果,http://www.252562a.com,48811.com,338089.com,134kj现场开奖
,134kj现场开奖,0447香港开奖结果,12511.com,香港最快开码琭场,新版跑狗图每期更新,香港现场开码网站,诸葛亮高手论坛,蛟龙直播最新版,手机最快现场报码,400500con来料中心,20333彩霸王开奖记录,www.36900.com
,www.36900.com,http://www.1919006.com,www.2341000.com,www.131555.me,www.476699.com,手机报码室,http://www.456981.com,http://www.3438.cc,香港马会开奖结果直播,刘伯温神算永久43988,252532g.com,金凤凰综合资料
,金凤凰综合资料,九龙心水论坛118,香港最准单双王,www.619999.com,管家婆财经版期期好彩,香港马会开奖现场直播,五湖四海历史开奖记录,858516.com,303119.com,81pt.com,www.456549.com,大富翁论坛699799
,大富翁论坛699799,http://www.55461.com,香港正版挂牌图,85669h.com,ww78814c0金财神,http://www.335515.cc,香港最快开奖现场直播,http://www.6410.com,734343s.com,123最快开奖结果,0243pp.com,香港挂牌之全篇
,香港挂牌之全篇,www.116789.com,心水论坛,香港数码挂牌,现场报码,启明轩预测网,http://www.592626c.com,最新火锅,www.0268666.com,本港报码网,白小姐期期绝杀20码,www.548696.net
  1. ,49897.com,梦解金码玄机,百码汇高手论坛www.155888.com,http://www.492017.com,www.190445.com,香港馬會论坛,本港台,www.863344.com,g79663.com,http://www.www504a.com,999934com现场开奖,管家婆个人版
  2. ,管家婆个人版,www.001113.com,挂牌全篇香港正版挂牌自动更新o,26333香港开奖结果,942q.com,真道人一码一肖中特,www.277288.com,http://www.www.82499.com,小鱼儿论坛445445,http://www.703877.com,80876a.com,441333.com
  3. ,441333.com,香港马会出码结果记录,醉红颜2006,www.353570k.com,http://www.880210.com,www-763788.com,www.705522.com,4238精准4肖8kjrqorg,淘码网高手论坛,155559.com,6月9日开什么生肖,www.888728.com
  4. ,www.888728.com,77878藏宝图,88tk.cc,香港开奖结果,葡京赌王133,香港本港台报码26718,cf福利中心,5555kj开奖结果百度,www-169888.com,http://www.434416.com,877833.com,299788g.com
  5. ,299788g.com,2019第三十五期跑狗图,老鼠精论坛777887,白小姐56703,香港挂牌解一码,2018cba半决赛赛程,313434l.com,本港台现场报码4685,香港挂牌心水坛,www.3844444.com,876966.com,品牌心水论坛
  6. ,品牌心水论坛,www.57849.com,http://www.51977s.com,107382.com,5483.com,香港大丰收高手心水,开奖现场直播,综合玄机解析226699,大家常说的91的网址是多少,白天鹅心水坛www68488,05318.com,0149王中王彩霸王
  7. ,0149王中王彩霸王,008513.com,www.444522.com,六盒宝典491cc,44810.com,23144手机看开奖,961100j.com,61005cm财神爷图库印刷,香港44期彩开奖结果,横财富高手,4311111大家发最准论坛,http://www.918994.com
  8. ,http://www.918994.com,www.449588.com,www.009118.com,管家婆中特期期准,779918.com,http://www.20539.com,www.kk71.com,香港九龙坛玄机图,2O19年7月18号什么节,06620必中一码,香港马会管家婆网站,www.83436b.com
  9. ,www.83436b.com,567821.com,www.aaa333.com,管家婆免费版开奖图,22218.com,884647.com,23335有钱人01020600,香港九龙水高手论坛,二O一九年全年资料,www.8856123.com,全年历史图库445066,财神心水经典127979
  10. ,财神心水经典127979,正版数码挂牌挂,善财阿狸,hk168168.com,134本港台现场报码,香港最快开奖现场直播,马经开奖直播080cc百度,天天好彩每期文字賧料,各生肖2017年运势,2018排码表,香港正挂挂牌彩图41939,新版跑狗图今天今日
  11. ,新版跑狗图今天今日,http://www.683456.com,神童网平码二中二,www.592626c.com,香港开奖直播本港台开奖现场直播一,05349a.com,香港彩霸王心水论坛,王中王开奖493333,二四六天天正版费资料大全,59799.com,23266com开奖结果,www.13606e.com
,500835con,www.02888.com,二四六天天好图片玄机,34333香港马会资料,九龙118,http://www.bhf9.xyz,88286y.com,未卜先知比喻什么动物?,奇人偷码209558,ll8kj开奖现场
  1. ,ll8kj开奖现场,http://www.844111.com,www.578777.com,01156.com,www.445266.com,72888.com,http://www.04288aaa.com,77640.com,733598.com,青苹果乐园mp3下载,世外桃园高手论坛,英国璐彩特,香港特码快报网
  2. ,香港特码快报网,满地红图库77880,291234.com,管家婆168,静心阁559955,480455b.com,六合宝典,http://www.38490.com,一肖和特肖什么区别,本港台开奖现场直播118kj,白小姐资料,香港马会开奖直播,现场报码
  3. ,现场报码,蛟龙直播2019,刘伯元帅,香香马会特吗资料大全,www.4143888.com,另版2017内部玄机b,开奖记录,19876码博士资料中心,彩霸王,1997论坛777177,www.vvwvv53699.com,http://www.490000.com,http://www.443441.com
  4. ,http://www.443441.com,香港赛马会六肖资料,tk168图库助手,诸葛神算376,118挂牌玄机图,www.119333.com,www.xg689.com,2017年运势及运程,www.41788.com,正版铁算盘,www.840066.com,252899f.com,www.853660.com
  5. ,www.853660.com,手机最快开码现场结果,大公开内部一码731111,http://www.788188.cc,黄大仙救世网,77498k.com,320999王中王开奖结果,http://www.655645.com,白小姐玄机网225644C,香港高手心水主论坛,999446.com,www.888149w.com,比小姐中特
,比小姐中特,2850123.com,马报,金多宝高手论坛,060606老地方开奖结果,40222芳草地心水论坛,www.940583.com,www.39444.com,888555天龙心水香港,百度网址大全首页,六合论坛,http://www.837711.com,王中王开奖493333,金牛网993366香港马会,http://www.666743.com

,http://www.666743.com,香港最快开奖现场直播,新跑狗玄机图,金元宝集团,14234一句解一码,香港跑狗图,www.348993.com,雷峰解跑狗图,www.999986a.com,http://www.13800168.com,222444聚宝盆心水论坛,老牌四不像论坛,55887现场开奖广,一肖中特三期必出,http://www.www.49132.com,hbuilderx,六合通心水论坛8444888,www.245757g.com,53122世外桃源夜明珠,79422香港马会开奘,064466.com,080cc马经开奖118图库,http://www.613999.com,88867豪哥开奖结果皇中王,白小组开奖,628833看图解特马140,http://www.356464k.com,595555香港开奖结果,铁算盘九肖,www.ok1994.com,白小姐一肖中特今晚,6663538.com,五行属火的字大全,香港正版挂牌,香港本期开奖结果直播,今天是数伏第几天

,今天是数伏第几天,www.234787.com,www.345499.com,3494香港挂牌,2019年适合挂招牌的黄道吉日,11108最快开奖结果,944cc天下彩香港,88233六肖期期中,89890000.com,www.5049w.com,刘伯温6374刘伯温,六合铁算盘,万料堂文字资料论坛,47333财神网-百度,http://www.0625588.com,http://www.30797.com,www.6140.com管家婆,www.492949.com,彩库宝典开奖现场直播,千金波心水网221188,608688.com六合宝典论坛,本港开奖直播现场,手机报码,94909kj.com,555580.com白小姐中特网,特马开奖结果查询,马会特供资料站64566,w.916567.com开奖直播开奖,928928.com,6417.c○m王中王,2019笨人鬼码诗,63228王中王,00123456香港曾半仙,www-698555.com,wwo566有钱人高手论坛

,wwo566有钱人高手论坛,http://www.13983b.com,www.73800.com,2017香港马会正版挂牌,开奖直播,香港六合彩资料大全,香港正版挂牌图,59875欢迎阁下光临,99033红楼梦,三肖必中特一,新跑狗社论坛网站,香港44559横财富
,香港44559横财富,55lh.cc,tdr2019z,现场开奖直播,755755开奖结果查询021,45825铁算盘论坛,892022.com,www.961199.com,稳定三肖中特期期准,www-226227.com,681997.com,44317.com,www.7073789.com,香港码开奖结果
,香港码开奖结果,311690.com,香港开码网站,www.kj138.com,http://www.222332.com,www.090099跑狗图,j2xc.com,25777摇钱树开奖,www.080678.com,2018香港正挂挂牌彩图,www.588654.com,香港同步开奖现场报码,kj760开奖直播,香港最快开奖报码室,www.91584.cc
,http://www.444844c.com,香港正版挂牌彩图,129999香港挂牌,533cc波肖门尾彩图库,2017马会114彩图,66370.com,香港金马梦解诗句大全,www.308k.com二四六,114彩图库,老钱心水论坛998009com
,老钱心水论坛998009com,www.smh0.com,http://www.498708.com,www.74434a.com,天下彩二四六天天好彩,hk0288.com,999921横财超级中特808o,www.06545.com,大中华开奖网一句中马,http://www.4907a.com
,http://www.4907a.com,白小姐开奖直播官网,66019香港皇冠开奖,www.02515.cc,www.664455.com,www.592345a.com,香港最快开奖结果直播,看直播会被对方看到吗,好心水高手坛香港,手机自动报码开奖直播
,手机自动报码开奖直播,财神图库00234,雷锋论坛29ffcom,世外桃园藏宝图6cccc,60999神话,管家婆今期玄机图,321329.com,3494天线宝宝最快开奖,www.737911.com,www.07745a.com
,www.07745a.com,http://www.001999.com,www.14445.com,400603.com,05885雷锋心水高手论坛,奇人偷码744499com,香港马会精准单双王,http://www.45660.com,香港管家婆2019最准资料,13450.app
,13450.app,088kkj.com,118论坛开奖现场直播,跑狗图出版新一代论坛ww,http://www.49550.com,592888.com,夜明珠预测一ymz01,67543a.com,彩富网19,www.8366a1.com
,www.8366a1.com,lx31.com,www.748182.com,今晚开什么码,13637c.com,www.0109789.com,开码,今晚开奖现场直播,贴吧主页功能维护要多久,http:
,http:,tt538.net,白小姐论坛,跑狗报ab版,www.41788.com,34449黄大仙救世网,小鱼儿主页4849,香港马经,白姐特马,6h75香港中特网开奖
,6h75香港中特网开奖,http://www.308400.com,挂牌,黄大仙救世报玄机图,56428.com,www.073838p.com,www.655488.com,白小姐中特玄机图20171,www.4952999.com,金牛网679333开奖结果

,金牛网679333开奖结果,www-84007.com,六合开奖结果现场直播,高手聚义堂43357,2018香港直播开奖结果,www.369899.com,02567开奖结果,香港马会开奖小鱼儿,红姐图库网站,www.r7r8.com,77184手机开奖网,www.3374.com,www.2726.cc,管婆特马彩图,4887铁算盘开奖结果,4749香港铁算盘论坛,本港台现场报码视频,马会手机看开奖,香港最快开奖现场直播记录,香港赛马会,高手挂牌,0808666.com,阿弥陀佛菩萨,2017年01至155期歇后语,http://www.83055g.com,www.299399.com,手机现场开奖报码,刘伯温中特网,http://www.675000.com,今天晚上开什么码子,http://www.61888.com,524141e.com,正版管家婆马报彩图,下载图库,727244香港黄大仙二肖

,www.810678.com,正版五点来料,开奖结果,http://www.099989a.com,510444a.com,www.9488888.com,665544高清跑狗网,www.133633q.com,ww0412com开奖神算,http://www.099969.com,六合#65533;,33377慈善网主论坛,http://www.6559569.com,白小姐中特网,波段是金,曾道人现场开奖结果,1123kjcom开奖,2019管家年婆一句诗中特,www.007771.com,香港挂牌之全篇完整编,428585真道人网站,ms6666.com,http://www.hk2939.com,l38期黄大仙366388co,http://www.666001.com,www.kk1888.cc,黄大仙论坛,777788大丰收最全资料,老钱庄心水99809.6合论坛,www.701518.com,www.500hm.com,chili丑

,chili丑,铁板神算,48123香港黄大仙报,45m.cc,498888王中玉,55665c.com,王中王特马资,www.87609.com,铁算盘三肖六码,彩友吧,红姐彩色图库彩图,http://www.www-050006.com,天线宝宝心水论坛,2018香港69期开奖现场,www.www66020.com,ww34332红双喜马会
,ww34332红双喜马会,潮商对潮汕贡献,www.4907a.com,5005868.com,今晚开什么生肖,红姐统一图库,55665.com港京图库,www.646789.com,www.448442.com,9zic.com,诸葛亮论坛,管家婆,香港最快开奖现场直播

,香港最快开奖现场直播,88180神算子对香港,天机诗2017,www.412222.com,www.hp5868.com,www.www.200144.com,55501.cc,公式8,665566快速报码,www.811567a.net,http://www.456005.com,曾英权是特马打一生肖,报码室,藏宝阁,69969开奖结果,www.456398.com,1234144.com,www.182626s.com,www.006628.com,农村致富宝典,http://www.qqhrcxzzx.com,图片比较多的网站,黄大仙99973玄机,www.500976.com,http://www.wvvw-246033.com,www.128234.com,www.266107.com,三期内必中一期,今期跑狗玄机图高手解,118cc彩图诗

,118cc彩图诗,http://www.19567rr.com,香港九龙旅游,999905.com,http://www.888700e.com,香港六?彩资料,www.qq7749.com,http://www.63086b.com,kj138本港台现场报码l,www.008002.com,168tm开奖现场手机版开
,595999香港特马,新铁算盘官方网,香港马会五点来料,开奖,777722.com,平码论坛雅阁平特论坛,533cc开奖,香港马会开奖资料,http://www.94849a.com,755755惠泽群社香港,快手泰山及时雨是谁,www.www2255088.com,www.94789.com,1668开奖现场官方网站,赛马资讯—香港赛马
,赛马资讯—香港赛马,421777.com,中金论坛买马资料,虹姐图库大全hj699,1168开奖现场,www.www.86648.com,610027.com,www.118kc.com,018cc黑白图库,kj开奖直播,44579.com,www.3783333.vip,天下彩开奖结果822822,www.771990.com ,www.771990.com,香港圣旨卷轴vip精华版,刘伯温论坛www.981717.com,http://www.65143.com,六和高手论坛,彩霸王745888论坛,9047.com,777722.com,www.234028.com,二四六天天好彩图库玄机图,30952.com,天线宝宝开奖洁果
,777496.com,088360a.com,www.09396a.com,http://www.049292g.com,100tk全年历史图库2017,http://www.kk490.com,香港马会开码结果直播开奖结果,红神童六合社区,www.0109789.com,www.4213333.com,铁算盘,11109最快开奖结果,460666l.com
,460666l.com,www.778188.com,www.264818.com,http://www.931212k.com,834345蝴蝶心水论坛,123开开奖直播现场,笑看落花2肖中特网址,www.88gpz.com,手机看开奖mkj118com,王中王今晚开特结果,九龙论坛82344com,901kjcom本港台开奖直播,5585kj手机最怏报马室
,5585kj手机最怏报马室,380000.com,http://www.www.118gpkj.com,www.234775.com,www.003232.com,www.zl789789.com,最快开奖结果现场直播,蓝波看中数打一生肖,333016.com金财神论坛,白小姐网站是多少,www.468.cx,www.001212o.com,www.40006.com
,www.40006.com,kji138本港台港现场直播室,32996黄大仙救世网正板,www.949678.com,477777开奖现场,166833con济民救世论坛网,118彩色印图库118cc,www.25777.com,天下彩开一奖结果直播室,341533.com,中彩堂金牌赢钱料,白小姐四不像6030cc一,www.122244.com
,www.122244.com,345999王中王504香港,rr97.com,35tk图库库大全118图库,王中王论坛www5059o9com,www.138246.com,281199.com,天下彩免费资料大全,香港正版资料大全黄大仙,www.44123456.com,钱多多心水论坛19333,香港今天开码结果,ok4000小鱼玄机
,ok4000小鱼玄机,丹姐平特一肖,挂牌,聚宝盆高手心水论坛,2019年全年特马资料,黄大仙救世彩图78345,香港马会开奖结果,黄大仙综合资料大全,香港商会9769最早发布发布,管家婆,3w.0449.com开奖,42828a.com,港京图库ww688cm
,港京图库ww688cm,174040.com,kj606现场直播开奖结果,高清跑狗玄机图解图,2019买马十二生肖资料,铁算盘,金六福心水高手论坛,38854.com,最坑人搞笑脑筋急转弯,http://www.846667.com,65828香港本土网82298,ll8图库118论坛彩图,今期头条
,今期头条,本港台现场报码,香港管家婆玄机彩图,7星彩19083期开奖号码,http://www.875116.com,www.kj003.com,www.787840a.com,4779曾夫人资料论坛,今期家婆玄机彩图今晚,一肖中特免费公开资料,www.z7080.com,http://www.786666.com,2018香港今晚六会彩开奖结果d
,2018香港今晚六会彩开奖结果d,开奖结果六合,www.665666.cc,香港马会二四六幽默玄机,神算子平码三中三,http://www.977004.com,www.45450.cc,香港小财神开奖结果,mgm67.com,92期的开奖结果,南方人心水论坛,白小姐资料,香港马会资料大全2018
,香港马会资料大全2018,彩色85556前年历史图库,783987小财神小神仙,香港正版挂牌,http://www.25252f.cc,2019年犯丧门星的生肖,九龙高手www917777,2017黄大仙救世彩图b,http://www.5005878q.com,www.5544499.com,63086.com,015期一码大公开,9769l六商会i
,9769l六商会i,www.c13888.com,99o99o藏宝阁开奖直播,http://www.81367b.com,通天正版报2017全年资料图039,http://www.47388.com,168报码现场,钱多多心水论坛开奖,www.5566323.com,九龙图库助手,660789.com,509987马会开奖,小喜通天报彩图125,香港合彩开奖现场直播,[公式]规律出九霄,http://www.196262c.com,神算子心论坛
,神算子心论坛,69112夜明珠预测开奖,94449888.com,www.www.889966.com,正版天线宝宝彩图,13589c.com,白小姐一肖中特马30期,http://www.989777.com,http://www.85553311.com,www.60349.com,88044.com
,88044.com,香港马会现场报码,下载香港最快开奖现场直播结果,488588香港开奖现场,www.677878p.com,www.4977.cc,亚泰梧桐世家旁边墓地,刘伯温内幕资料,手机百度记录彻底删除,高手论坛杀一肖有奖赛,www.a64088.com
,www.a64088.com,http://www.558575.com,525202f.com,068期管家婆彩图,504com王中王资料,廉租房五年后能买吗,28884.cc,11550.com,www.2220744.com,208年白小姐透特,111153.com
,111153.com,吉利平肖平码心水论坛,万科堂会议记录,www.77txb.com,http://www.37496a.com,www.34202.com,六彩开奖结果直播现场,www.909059.com,www.57809a.com,高清跑狗玄机图,香港满地红778800
,香港满地红778800,www.ok12399.com,http://www.www.555502.com,白小姐旗袍b2017年,夜明珠预测一ymz01,www.543095.com,香港赛马会,www.84498c.com,6ttco香港神童手机网,香港彩坛网站,本港台报码永久网26718
,本港台报码永久网26718,20019六台宝典图库版,香港王四不像图,www.155118.com,必中金牌尾数7尾中特2017,今期管家姿报码彩图,http://www.13110.com,http://www.92002.com,www.399699.com,http://www.99439.com,绝杀平特一肖
,绝杀平特一肖,www.tm003.cc,WWW81456.com。,最快开奖结果现场直播,新版东方心经彩图,牛牛高手论坛,http://www.67603c.com,www.mh49.com,949494开奖日期,65833b.com,188555管家婆一句活赢钱
  1. ,188555管家婆一句活赢钱,本港开奖直播现场,2019年六给彩今晚开奖结果98期,www.717553.com,开码现场报码,http://www.289222b.com,http://www.961061.com,http://www.972882.com,红姐心水论坛,www.863466.com
  2. ,www.863466.com,香港马会十二生肖号码,188144.com,三八婆网,三肖中特期期准免费,0447香港开奖结果,香港论坛挂牌正版图,香港hktcc,www.7799902.com,http://www.88168kj.com
  3. ,http://www.88168kj.com,555kkk.com,www.6hw.com,http://www.tm3412.com,藏宝阁救世网419888,http://www.904333b.com,www.8438.com,650116.com六透社论坛,管家婆挂牌彩图系列二,天下彩彩富网
  4. ,天下彩彩富网,www.380234.com,http://www.6966cc.com,赛马会救网资料大全,www.778772.com,98498香港神算大,白小姐论坛网址,611,655,www.www-77548.com,如意彩论坛
  5. ,如意彩论坛,zl246com或zl246net,kaima0.la,j2台分享码,白小姐中特网2437com,神算子心水论坛高手榜,76722七仙女白小姐开奖,香港正版挂牌官网,898959.com,马报开奖结果2015
,135888c.com,88tm.com,香港挂牌正版彩图,管家婆今期玄机图,今晚有开奖吗?,http://www.2525288.com,精准半头中特,香港管家婆玄机彩图,神龙论坛,圆的面积公式,www.888tm.com,诸葛亮http://49975.com
,90646管家婆新水论坛.,www.33774.com,惠泽天下一122hz.net,2019龙头报玄机码彩图,香港挂牌彩图,http://www.550678.cc,跑狗图2018全年正版,19876.com马博士,www.35660a.com,香港正版挂牌彩图每期,http://www.517848.com

,红叶高手心水论坛9877,www.0149.com王中王,http://www.163131p.com,99O99O藏宝阁99O991,开奖记录,4381c60高手联盟论坛,http://www.525889.com,www.90934.com,红姐彩色统一图库大全,http://www.ctrip.com,香港马会资料大全2017中特,白小姐一肖中特马28期,263330.com,123881.com,www.23009.com,聚宝盆心水论坛76722,07745a.com,传统l图库11283com,java餐饮管理系统源码,972253.com,香港马会资?大全2018,心水论坛高手资料,王中王今晚开特结果,http://www.7700zzz.com,www.305553a.com,www.474933.com,www.03034.com,gf848678.com,www.10654.com,今晚六会彩开奖结果

,今晚六会彩开奖结果,http://www.49303.com,http://www.884667.com,http://www.950657.com,www.246968.com,990999藏宝阁,2o19青龙报资料图片,死因30321,77878藏宝图开奖结果,夜色撩人直播,今晚马报开奖结果查询,地铁8684,http://www.hg9495d.com,2017极准生肖诗,翡翠社区 ,翡翠社区,lhc123开奖结果,香港赛马会官方网站供料,055586.com,2017开奖记录开奖结果,www.te9988.com,香港马会资料,www.360514.com,20678金算盘,220a.cc,创维技术资料下载中心,www318008.com,赛马会,www.84889.com
,www.84889.com,72888财神爷高手论,小鱼儿主页2,手机现场开奖报码,www.www-539000.com,http://www.45649a.com,黄页网站免费破解,香港频果报彩图,香港挂牌,http://www.147474.com,2017救世通天报彩图纸,003344.com广东鹰坛心水,www.646089.com

,www.646089.com,0118开奖网,http://www.97600c.com,www.581678.com,香港六合彩现场直播,www.965kj.com,王博士,www.7659876.com,香港马会开奖现场直播,大丰收8438com论坛,661660.com,1301333黄大仙千金点特,香港公开免费13个特马,属马人2017运程,www.00553.com,福马堂4883coim,130091.com,565338b.com,21142.com,金牌四句输尽光2019年,天下彩,http://www.84966.com,六合至尊心水论坛,挂牌,ok2017cm马会独家资料,本港台现场报码开奖,创富心水论坛69677,香港马会一肖一码期期准天,www.www-620982.com,三肖网站644168,kj990com开奖直播

,kj990com开奖直播,www90900老牌图库,www.4676.com,12394救世网联盟,245678.com,心水论坛,188图库现场开奖,111088.com,134kj手机报码网,www.517518.com,55611马会开结果,神算子心水高手论坛

,铁算盘六和彩专家,八卦玄机图库,www.9666116.com,无痕植发图片,493333开马,双马会论坛www.748183.com,http://www.0002235.com,www.www.725666.com,www.9066999.com,http://www.336363f.com,曾道中白小姐资料,传真六肖,http://www.889966.com,0945.com,王中王心水论马公资料大全,222549.com,917777高手论坛,http://www.uccp88.com,www.0u6.com,百合图库5588tk图片,今晚六合开奖结果,四虎影最新网站2019,195252.com,http://www.www-667749.com,白姐图库555660百度,香港挂牌彩图,六合神话心水论坛,U本港开奖直播现场m,38339香港挂牌,13924c.com,www.400477.com,神算子76755com,香港挂牌,违章查询官方网站

,违章查询官方网站,www.363602i.com,765464.com,20l8年输尽光,www.321606.com,23582.com,47343.com,382222盛杰堂高手论坛,991hk小鱼儿主页官方,19919.pw九龙精英聚天下之高手,手机靓号出售,管家婆彩图168开奖结果,高手大联盟12394,七星开奖结果查询,买码高手群,678论坛,010kj手机看开奖,476666老地方提供六,www.226678.com,http://www.42738bb.com,58123开奖,王中王鑖算眕开奖统果,创富心水论坛,807548.com,http://www.www-106000.co,大中华六特马63399分析网,诸葛亮香港马会官方,86646香港曾半仙,手机报码开奖现场直播,香港马会788118小财神,8080.cc免费彩大全,098kjcom开奖结果,www.206000.com,52888香港马开奖结果2019,11144黄大仙心水论坛,香港最快开奖现场直播

,香港最快开奖现场直播,http://www.18600c.com,白小姐玄机图正版,本港台现场报码直播,红叶心水论坛,7258.com,今晚六会合开奖结果查询,香港马会一点红733211,www.05755.me
,www.05755.me,今期持码是什么号码,78期挂牌一句真言,六合王特码论坛,www.38355.com,香港跑狗图开奖图,宝莲灯小鱼儿心水论坛,香港马会现场开奖结果直播,http://www.554040h.com
,http://www.554040h.com,333248.com,www.662772a.com,www.151456.com,2246.com,www.99821.com,www.5882323.com,00123456曾伴仙网,44668.com
,44668.com,www.987337.com,金财神冰心论坛79388,com.com,今晚好彩1开什么号,王中王论坛高手榜www27792.com,十二生肖守护神免费阅读,www.163131n.com,金马会救世网论坛2019
,金马会救世网论坛2019,挂牌玄机图,1378900.com,www9940qcom,王中王论坛,手机看开奖直播现场,118彩图库l,123香港马会现场开奖,富贵高手论坛887883
,富贵高手论坛887883,1991年开码结果,百姓一码,管家婆论坛网址987990,今天晚上开码结果,二肖中特,一码中特,777044.com,王中王开奖结果
,王中王开奖结果,www.y244.com,手机看开奖结果,www.93492.com,www.799655b.com,234238.com,71094.com,www567kj.com,开奖结果今期挂牌
,开奖结果今期挂牌,状元红,http://www.151456c.com,66之家234,马道六肖1iu8.com,开奖现场结果,www.782233.com,www.018989l.com,5842.com
,5842.com,www.939666.com,883000老奇人,460666w.com,6hec.cc,香港一条龙黄大仙玄机图,2018红绿波号码图片,322422金吊桶威尼斯,http://www.67229w.com,香港马会资料,http://www.018989b.com,红姐心水论坛,www.da46s5-d645as-df45g-ss.cc
,www.da46s5-d645as-df45g-ss.cc,92569.com,万众118印刷图库,正版铁算盘,843232.com,正4版抓码王111159汇集,今晚香港开奖结果,2017xglhc今期开结果,www.998815.com,www.628946.com,这期六给彩开奖结果查询,面包火烧做法大全图解,2017年.老版葡京赌侠诗
,2017年.老版葡京赌侠诗,http://www.333005.com,天线宝宝,http://www.123732.com,大合宝典5233CC,http://www.wwv-97567.com,5676868.com,8555一hk开奖结果查询,铁板神算九肖王,www.111345.com,445544大众印刷图库跑狗,11348con财富心水论坛,香港夜明珠马会资料
,香港夜明珠马会资料,玄机彩图藏宝图料,大红鹰现场报码室,24259.cc,特马王中王00440,http://www.811555.com,香港六合开奖结果直播,www.888005.com,www.345567.com,www765444.com,本港台同步报码室,博彩论坛网址是多少,http://www.16124a.com
,http://www.16124a.com,ok6599.com,天机神算刘伯温那个台,www.ok0110.com,香港最快开奖现场直播,www.069898.com,125822.com,王中王手机资料论坛,彩库宝典,香港开奖现场直播记录,金鹰心水论坛高手论坛,988.hk赛马总站开奖988,848k.com
  1. ,848k.com,897882.com,http://www.399801.com,48080com香港金多宝,香港挂牌玄机,百家神算81485,香港马会开奖资料,0808跑狗图,4887铁算盘开奖结果管家婆,小神算论坛www.kj28.com,财神爷72888论坛,百万论坛,香港挂牌
  2. ,香港挂牌,香港马会免费资料,129999香港挂牌,86748.com,http://www.268449.com,香港内部精准免费资料,http://www.45589.com,788qp.com,www888877com,180.七kcom护民图库,www.13769.com,六合彩开奖结果,99976诸葛神算挂牌赛马会
  3. ,99976诸葛神算挂牌赛马会,逆战福利,http://www.9047.cc,www.7277.cc,www.8886tk.com,香港六合开奖结果直播,www.4023333.com,彩民村心水234567,http://www.hz444.com,www.57888b.cc,www.19877bb.com,香港马会资料大全王中王,www.30234.net
  4. ,www.30234.net,www.25902.com,十二生肖开奖查询,六岁神童挑战计算器,小鱼儿论坛445445,76111.神仙铁算盘,908181.com,308kcom二四六图片玄机,公式一码规律,100tk图库马经发财报,www.392124.com,2017马经114,www.770222.com
  5. ,www.770222.com,345955扬红公式论坛,香港六合资料,金码-我们一直都在,118图库开奖号码,www.799558.com,109111.com,蓝月亮高手论坛62606,493333王中王免费中持,88862香港豪哥中特,香港马会开奖资料大全,http://www.173246.com,www.78345.com
  6. ,www.78345.com,079919开奖直播一,pg123com跑狗图,http://www.333911.com,www.6289.cc,赛马会救世网,www.301149.com,49972雷锋高手论坛坛,雷锋高手论坛,http://www.443379.com,248383.com,曾道人,901kj开奖结果
  7. ,901kj开奖结果,波肖门尾图库,www.310555.com,778833平特一肖,118论坛主页,香港最快报码室,香港正版挂牌,959888横财富高手论坛,www.ok993.com,白小姐代表什么生肖,http://www.1045.com,www.492c.cc,再创世纪2018百度百科
  8. ,再创世纪2018百度百科,电信第JPG二印区,www.699066.com,www.69544c.com,44226曾大人与白小姐,http://www.cc33ee.com,59909.com横财富,香港马会开奖结果,http://www.49009.com,新一代跑狗论坛5o43c,6140管家婆彩图,正版太子报,65期另版跑狗图
  9. ,65期另版跑狗图,www.711876.com,xam20999.com,http://www.84378a.com,数来宝港彩论坛,搖钱树www334435,赛马论坛,http://www.43911.co,www.998662.com,2019高清跑狗图玄机图17期,www.25000c.com,2019年葡京赌王正版,www.308080.com
  10. ,www.308080.com,香港赛马会一肖中特,满地红图源tk123,四九中特网,www799111.com,bb050.com,高手论坛,www.899000.com,0008882.com,卧虎藏龙论坛34997.cood2,香港死人码,z88888.com,700844港彩资料网

,700844港彩资料网,11期四柱预测彩图,王中王论坛,http://www.566455.cc,http://www.436063.com,香港红姐图库大全,www.212666.com,查看本港台开奖结果,白小姐论坛网址,九龙内部三肖三码,广东佬心水论坛,hj003.com,931144.com,ymz01预测,006861.com,秦王剑,香港挂牌全篇最完整篇,土豪神算50999,228445.com,ww441144免费开奖,123单个图片,香港赛马会官方网,http://www.666794a.com,http://www.www-101444.com,香港现场开奖结果,www.273231.com,481111.com,http://www.42885.com,4501b.com,香港马会跑狗玄机图,4887铁算盘开奖结,Sks扣洞com

,9999688红馆精英,香港白小姐中特网站,http://www.336649.com,2019年黑彩判决书案例,开奖网www.684747.com,990033即时开奖84384现场,三财神马站,www.00793.com,118跑狗图开奖结果,香港六和开奖挂牌,2019年003期新老藏宝图诗句,六玄开奖网www.kjw2.com,六开彩开奖结果红虎网,香港马会平特
  1. ,香港马会平特,www.400500.com,www.999515.com,港最快开奖现场2019结果,44223.com,香港赛马会内部网,www.www820118.com,0499杀庄网,二四六天天好彩资料免费大全
  2. ,二四六天天好彩资料免费大全,香港挂牌正版彩图全年六肖,香港马会开奖资料,www.www.7044.cc,http://www.104104.com,香港开奖结果历史记录,4887铁算盘一句解特马,香港马会开奖资料,3858.eu高手联盟高手坛
  3. ,3858.eu高手联盟高手坛,黄大仙论坛www.78345.com,百万图库118论坛,881389聊吧联盟,http://www.8647k.com,www.32108.com,678香港挂牌正版彩图,喜羊羊主论坛,35tkcom三五图库大全集
  4. ,35tkcom三五图库大全集,118图库彩图香港论坛,香港马会资料,2999559.com,48809.com,香港六和开奖现场报码,香港最快一再准开码,34332红双喜最快开奖马会,六合开奖结果
  5. ,六合开奖结果,www.70983.com,www.39929.com,2017属鸡2019年每月运势,55137辉煌国际手机版,www.oguapai.com,神算子中特76755三期必出,天下彩全年资料,111kjcc现场开奖结果
  6. ,111kjcc现场开奖结果,26706.com,9849.cc,23266香港摇钱网,118kj开奖直播现场,蜘蛛网,www.saimahuia.com,www.399333.com,六合乐坊心水论坛
  7. ,六合乐坊心水论坛,http://www.www.xg77.cc,本港台现场报码室,00676金光佛高手开奖,123kkj香港马会开奖直播,彩圣网181399资料大全,tm76.com,http://www.673344.com,http://www.734343h.com